PropEaze: Agentic AI for Property Operations